A

A
Accent:
Act drop:
Acting area:
acts:
Adapter:
Additive color mixing:
Advance bar:
Air castors
alive:
Ambient light:
Amphitheatre:
Angles:
Angle of incidence:
Animation disk:
Anticipate:
Appearance money:
Apron: Proscenio, porción del escenario que se extiende por delante del telón de boca y o telón de seguridad,  por arriba del foso de la orquesta, cubriendo una parte de este. Nace como espacio de transición entre escenario y sala; generalmente los directores, colocan a los artistas allí cuando quieren decir algo improtante a la audiencia, o cuando quieren acercar el artista al publico.  no confundir, ya que "Prosceniun" en ingles quiere decir otra cosa. 
Arbor:
Arc:
Areas:
Arena:
Arena stage: 
Argand:
Asbestos:
Asbestos border:
ASM: Assistant Stage Manager, o sea el asistente del stage manager, o Traspunte.
Autocue:
Automated fixture:
Autotransformer:

B

B
Backcloth:
Backdrop:
Backflap:
Backing:
Back of house:
Back painting:
Backstage:
Back wall:
Br
Bare stage:
Barrel
Barrel clamp
Barrel sling
Bastard prompt
Batten
batten clamp
bays
billy block
black box
Black commando:
black masking
block
Bobbinet: Tipo de malla se llama bobbinet / bobbinette. Este material tejido, tiene agujeros de forma hexagonal y viene en una variedad de tamaños de orificios. Se utiliza para una serie de efectos de iluminación en teatro. Similar al scrim.
bolton twill
boom
border
bounce
bounce drop- cloth
bouncer
bows
brace
brace cleat
brace jack
brace weight
bridges
bridle
bristle trap
bump in bump out

C

C
Caster: Es una rueda simple, que no es accionada por una transmisión o mecanismo, puede presentarse individual o doble. está diseñada para ser montada en la parte inferior de un objeto más grande (puede ser una caja, trasto o cualquier elemento escénico) a fin de permitir que este sea movido fácilmente. 
Están disponibles en varios tamaños, y son comúnmente hechos de caucho, plástico, nylon, etc.
Clattercrash:
Criss cross: Normalmente refriere a cortinas o trastos que tienen la capacidad de cruzarse por delante o por detrás, por ejemplo una cortina "traveller o americana" para que sus extremos se crucen, esa solución se llama "criss cross".
Cyc:

D

D
Downstage:La parte mas cercana del escenario, desde los espectadores. La primera mitad anterior del escenario. Vocablo que proviene de cuando los escenarios tenían declive, era la parte baja o de adelante.

DS: Abreviatura de Downstage, de uso sistematizado en escenarios

E

E

F

F
Fortuny dome:

G

G

Gauze: Tela que se convierte en transparente o sólida bajo condiciones de iluminación adecuadas. Es decir que si la iluminamos de manera frontal puede utilizarse para bloquear la escena, y si en cambio se ilumina por detrás, lo que esta detrás de ella se visualiza, formando un efecto de ligero desenfoque. también tiene usos técnicos como ser cuando se la coloca delate de un ciclorama, una pantalla de proyección o de LED, sirve para detener el flujo de luz que estos emiten hacia el escenario.